In this paper, we investigate how to initialise cellular automata implemented in the hyperbolic plane. We generalise a technique which was indicated in to the case of any rectangular regular grid of the hyperbolic plane. This allows us to construct the initial configuration of any cellular automaton belonging to a rather large class of problems.