An imbalance difference model has been developed to estimate the common-mode radiated emission of a PCB with an attached cable. This model, however, requires significant computation time for full-wave simulation, especially if the attached cable is long, even with a powerful computer configuration. To solve this problem, a method that approximates the imbalance difference model as an equivalent asymmetrical dipole antenna is proposed in this paper. The common-mode radiated emission can be predicted using a line integration of the common-mode current distribution which is directly estimated by the asymmetrical antenna model. Unlike existing methods, the proposed method avoids the circuit construction normally used to measure the common-mode current, and is still able to accurately predict the maximum common-mode radiation. The effectiveness of the proposed method is verified by comparing the predicted results with the 3D full-wave simulation and the measured data gathered in an anechoic chamber.