This paper proposes a new type of transfer system, called Similarity-driven Transfer System (or SimTran), which uses an example-based approach to the transfer phase of MT. In this paper, we describe a method for calculating similarity, a method for searching the most appropriate set of translation rules, and a method for constructing an output structure from those selected rules. Further, we show that SimTran can use not only translation examples but also syntax-based translation rules used in conventional transfer systems at the same time.
The copyright of the original papers published on this site belongs to IEICE. Unauthorized use of the original or translated papers is prohibited. See IEICE Provisions on Copyright for details.
Copy
Hideo WATANABE, Hiroshi MARUYAMA, "A Transfer System Using Example-Based Approach" in IEICE TRANSACTIONS on Information,
vol. E77-D, no. 2, pp. 247-257, February 1994, doi: .
Abstract: This paper proposes a new type of transfer system, called Similarity-driven Transfer System (or SimTran), which uses an example-based approach to the transfer phase of MT. In this paper, we describe a method for calculating similarity, a method for searching the most appropriate set of translation rules, and a method for constructing an output structure from those selected rules. Further, we show that SimTran can use not only translation examples but also syntax-based translation rules used in conventional transfer systems at the same time.
URL: https://global.ieice.org/en_transactions/information/10.1587/e77-d_2_247/_p
Copy
@ARTICLE{e77-d_2_247,
author={Hideo WATANABE, Hiroshi MARUYAMA, },
journal={IEICE TRANSACTIONS on Information},
title={A Transfer System Using Example-Based Approach},
year={1994},
volume={E77-D},
number={2},
pages={247-257},
abstract={This paper proposes a new type of transfer system, called Similarity-driven Transfer System (or SimTran), which uses an example-based approach to the transfer phase of MT. In this paper, we describe a method for calculating similarity, a method for searching the most appropriate set of translation rules, and a method for constructing an output structure from those selected rules. Further, we show that SimTran can use not only translation examples but also syntax-based translation rules used in conventional transfer systems at the same time.},
keywords={},
doi={},
ISSN={},
month={February},}
Copy
TY - JOUR
TI - A Transfer System Using Example-Based Approach
T2 - IEICE TRANSACTIONS on Information
SP - 247
EP - 257
AU - Hideo WATANABE
AU - Hiroshi MARUYAMA
PY - 1994
DO -
JO - IEICE TRANSACTIONS on Information
SN -
VL - E77-D
IS - 2
JA - IEICE TRANSACTIONS on Information
Y1 - February 1994
AB - This paper proposes a new type of transfer system, called Similarity-driven Transfer System (or SimTran), which uses an example-based approach to the transfer phase of MT. In this paper, we describe a method for calculating similarity, a method for searching the most appropriate set of translation rules, and a method for constructing an output structure from those selected rules. Further, we show that SimTran can use not only translation examples but also syntax-based translation rules used in conventional transfer systems at the same time.
ER -