Japanese Sentence Generation Grammar Based on the Pragmatic Constraints

Kyoko KAI; Yuko DEN; Yasuharu DEN; Mika OBA; Jun-ichi NAKAMURA; Sho YOSHIDA

Japanese Sentence Generation Grammar Based on the Pragmatic Constraints

Kyoko KAI, Yuko DEN, Yasuharu DEN, Mika OBA, Jun-ichi NAKAMURA, Sho YOSHIDA

Full Text Views

0

Cite this

Summary :

Naturalness of expressions reflects various pragmatic factors in addition to grammatical factors. In this paper, we discuss relations between expressions and two pragmatic factors: a point fo view of speaker and a hierarchical relation among participants. Degree of empathy" and class" is used to express these pragmatic factors as one-dimensional notion. Then inequalities and equalities of them become conditions for selecting natural expressions. The authors of this paper formulate conditions as principles about lexical and syntactical constraints, and have implemented a sentence generation grammar using the unification grammar formalism.

Publication: IEICE TRANSACTIONS on Information Vol.E77-D No.2 pp.181-191

Publication Date: 1994/02/25

Publicized

Online ISSN

DOI

Type of Manuscript: Special Section PAPER (Special Issue on Natural Language Processing and Understanding)

Category

Cite this

Copy

Kyoko KAI, Yuko DEN, Yasuharu DEN, Mika OBA, Jun-ichi NAKAMURA, Sho YOSHIDA, "Japanese Sentence Generation Grammar Based on the Pragmatic Constraints" in IEICE TRANSACTIONS on Information, vol. E77-D, no. 2, pp. 181-191, February 1994, doi: .
Abstract: Naturalness of expressions reflects various pragmatic factors in addition to grammatical factors. In this paper, we discuss relations between expressions and two pragmatic factors: a point fo view of speaker and a hierarchical relation among participants. Degree of empathy" and class" is used to express these pragmatic factors as one-dimensional notion. Then inequalities and equalities of them become conditions for selecting natural expressions. The authors of this paper formulate conditions as principles about lexical and syntactical constraints, and have implemented a sentence generation grammar using the unification grammar formalism.
URL: https://global.ieice.org/en_transactions/information/10.1587/e77-d_2_181/_p

Copy

@ARTICLE{e77-d_2_181,
author={Kyoko KAI, Yuko DEN, Yasuharu DEN, Mika OBA, Jun-ichi NAKAMURA, Sho YOSHIDA, },
journal={IEICE TRANSACTIONS on Information},
title={Japanese Sentence Generation Grammar Based on the Pragmatic Constraints},
year={1994},
volume={E77-D},
number={2},
pages={181-191},
abstract={Naturalness of expressions reflects various pragmatic factors in addition to grammatical factors. In this paper, we discuss relations between expressions and two pragmatic factors: a point fo view of speaker and a hierarchical relation among participants. Degree of empathy" and class" is used to express these pragmatic factors as one-dimensional notion. Then inequalities and equalities of them become conditions for selecting natural expressions. The authors of this paper formulate conditions as principles about lexical and syntactical constraints, and have implemented a sentence generation grammar using the unification grammar formalism.},
keywords={},
doi={},
ISSN={},
month={February},}

Copy

TY - JOUR
TI - Japanese Sentence Generation Grammar Based on the Pragmatic Constraints
T2 - IEICE TRANSACTIONS on Information
SP - 181
EP - 191
AU - Kyoko KAI
AU - Yuko DEN
AU - Yasuharu DEN
AU - Mika OBA
AU - Jun-ichi NAKAMURA
AU - Sho YOSHIDA
PY - 1994
DO -
JO - IEICE TRANSACTIONS on Information
SN -
VL - E77-D
IS - 2
JA - IEICE TRANSACTIONS on Information
Y1 - February 1994
AB - Naturalness of expressions reflects various pragmatic factors in addition to grammatical factors. In this paper, we discuss relations between expressions and two pragmatic factors: a point fo view of speaker and a hierarchical relation among participants. Degree of empathy" and class" is used to express these pragmatic factors as one-dimensional notion. Then inequalities and equalities of them become conditions for selecting natural expressions. The authors of this paper formulate conditions as principles about lexical and syntactical constraints, and have implemented a sentence generation grammar using the unification grammar formalism.
ER -