This study investigates a two/three-dimensional (2D/3D) symbol-mapping technique that evaluates data transmission quality based on a four-level pulse-amplitude modulation (PAM-4) symbol transition. Multi-dimensional symbol transition mapping facilitates the visualization of the degree of interference (ISI). The simulation and experimental results demonstrated that the 2D symbol mapping can evaluate the PAM-4 data transmission quality degraded by ISI and visualize the equalization effect. Furthermore, potential applications of 2D mapping and its extension to 3D mapping were explored.